IG X 2, 2, 305

« ‹

› »

Derriopos
Zagorani
Grabinschrift
Altar
Marmor
Anfang 2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Τ(ίτος) ∙ Φ(λαούιος) Ὑγεῖνος

1T. F(lavius) Hygeinos

2ἑαυτ[οῦ] κ̣αὶ ∙ Φ(λαουίων)

2für sich selbst und Fl.

3Τειφανίου,

3Tiphanios,

4 Διονυσίου,

4(Fl.) Dionysios,

5 Φιλοξένου,

5(Fl.) Philoxenos,

6 τῶν ἰδίων ❦

6sein eigenen

7 υ̣ἱῶν, μνήμης

7Söhne, der Erinnerung

8 χάριν.

8wegen.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae